การเริ่มต้นการสนทนาสำหรับทุกสถานการณ์

 บทความนี้ได้ไอเดียมาจากหนังสือต่างประเทศเล่มนึง ซึ่งจำไม่ได้แล้ว แต่ที่น่าสนใจคือการเริ่มต้นคุยกับใครที่ไม่ค่อยรู้จักเป็นงานที่ยากสำหรับผม เวลาไปงานอะไรต่างๆเจอคนที่เคยเห็นหน้า ก็ถามกันแต่เรื่องงาน พอไม่เกี่ยวกับงานก็ไม่รู้จะคุยอะไร จะถามเรื่องส่วนตัวก็กลัวจะไปยุ่งเรื่องของเขามากไป พอเราเห็นบทความนี้ก็เลยจดเอาไว้เพื่อจะมีประโยชน์  หลายๆคำถามก็เหมาะกับการพูดคุยกันแบบฝั่งตะวันตก ตอนแรกคิดว่าจะปรับให้เหมาะกับสังคมไทย แต่คิดว่าไม่เอาดีกว่า เพราะว่าเราจะได้เรียนรู้ Culture ต่างชาติ ไปด้วยในตัว

การเริ่มต้นการสนทนาสำหรับทุกสถานการณ์

• เล่าเกี่ยวกับตัวคุณหน่อย
  Tell me about you.
  
  
• ช่วงนี้มีอะไรน่าตื่นเต้นที่กำลังทำอยู่ไหม?
  Working on anything exciting lately?
  
  
• ตอนนี้กำลังทำโปรเจกต์ส่วนตัวอะไรอยู่?
  What personal passion project are you working on right now?
  
  
• คุณรู้จักเจ้าของงานได้ยังไง?
  How do you know the host?
  
  
• ไฮไลท์ของวันนี้คืออะไร?
  What was the highlight of your day today?
  
  
• เคยมาอีเวนต์แบบนี้มาก่อนไหม?
  Have you been to an event like this before?
  
  
• ไฮไลท์และช่วงที่แย่ที่สุดของวันนี้คืออะไร?
  What was the high-point and low-point of your day so far?
  
  
• ช่วงนี้ยุ่งมากไหม?
  Has this been a busy time for you?
  
  
• เครื่องดื่ม/อาหารว่าง/งานศิลปะ/เกมเป็นอย่างไรบ้าง?
  How's that drink / appetizer / artwork / game?
  
  
• สนุกไหม?
  Having fun?

การต่อยอดการสนทนา

• สิ่งที่คุณชอบทำในวันหยุดสุดสัปดาห์คืออะไร?
  What's your favorite thing to do on the weekends?
  
  
• แถวนี้อะไรอร่อย?
  What are your favorite restaurants around here?
  
  
• ติดตามกีฬา/รายการทีวี/ข่าวบ้างไหม?
  Keeping up with [sport / TV show / news] recently?
  
  
• คุณแนะนำค็อกเทล/อาหารว่าง/ขนมที่นี่ได้ไหม?
  Can you recommend any unique cocktails / appetizers / desserts here?
  
  
• อาหารทุกอย่างดูน่าทานมาก...ไม่รู้จะเลือกอะไรดี! คุณคิดอย่างไรหรือเคยลองอะไรบ้าง?
  All the food looks so good... I'm not sure what to get! What are you thinking? Or what have you tried?
  
  
• สถานที่นี้สวย/เจ๋ง/ไม่สวย/แปลกดีนะ
  What a beautiful / cool / ugly / bizarre venue.
  
  
• วันก่อนเห็นคลิป.......ใน Youtube/Facebook/Tik tok  แล้วมันอยู่ในโซเชียลมีเดียของฉันทั้งวันเลย เคยดูหรือยัง?
  Did you see that viral YouTube video? It was all over my social media today.
  
  
• ฉันกำลังจะไปทำกาแฟ/จะไปหาของดื่ม มีจะเอามั่ง?
  I'm making a coffee / going to grab a drink, does anyone else want one?

นำการสนทนาไปสู่ระดับที่ลึกขึ้น

• ถ้าต้องเลือกตัวละครในหนังสือ หนัง หรือรายการทีวีที่เหมือนคุณมากที่สุด คุณจะเลือกใคร?
  If you had to pick any character in a book, movie, or TV show who is most similar to you, who would you choose?
  
  
• ตอนเด็ก ๆ คุณฝันอยากทำงานอะไร? ตอนนี้ยังคงเป็นแบบนั้นอยู่ไหม?
  When you were growing up, what was your dream job? Is any part of that still true?
  
  
• กลัวอะไรบ้างไหม หรือกลัวอะไรมากที่สุด? 
  What's your biggest fear?
  
  
• ความเสียใจที่ใหญ่ที่สุดของคุณคืออะไร?
  What's your biggest regret?
  
  
• ใครคือบุคคลตัวอย่างของคุณ?
  Who is your role model?
  
  

การเริ่มต้นการสนทนาสำหรับการทำงาน

• มีองค์กรการกุศลที่คุณสนับสนุนไหม? ของไทยก็คงที่ทำบุญ ที่ขอพร
  Is there a charitable cause you support?
  
  
• ฉันรู้สึกกลัว/กังวลกี่ยวกับ... คุณเคยทำสิ่งนี้มาก่อนไหม?
  I'm a bit nervous about... Have you ever done it before?
  
  
• สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการทำงานที่นี่คืออะไร?
  What has been the best thing about working here?
  
  
• คุณได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับการทำงานที่นี่บ้าง?
  Have you learned any insider tips about working here?

การเริ่มต้นการสนทนาสำหรับการออกเดทครั้งแรก

• ตอนเด็ก ๆ คุณอยากทำงานอะไร?
  What job did you want to do when you were a kid?
  
  
• ถ้าต้องเลือกอย่างหนึ่ง-กระโดดร่ม, กระโดดบันจี้จัมพ์, หรือดำน้ำ-คุณจะเลือกอะไร?
  If you had to pick one - skydiving, bungee jumping, or scuba diving - which would you do?
  
  
• สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ฉันควรรู้เกี่ยวกับคุณคืออะไร?
  What's the most important thing I should know about you?
  
  
• ตอนเด็ก ๆ คุณคิดว่าชีวิตคุณตอนนี้จะเป็นอย่างไร?
  When you were a kid, what did you think your life would look like now?
  
  
• คุณสนิทกับสมาชิกครอบครัวคนไหนมากที่สุด?
  Which of your family members are you most like?
  
  

การเริ่มต้นการสนทนาสำหรับเด็ก ๆ

• หนูคิดว่ามนุษย์ต่างดาวมีอยู่จริงไหม?
  Do you think there are aliens on other planets?
  
  
• ถ้าหนูเป็นสัตว์ คุณจะเป็นสัตว์อะไร? ทำไม?
  If you were an animal, what animal would you be? Why?
  
  
• เมื่อหนูโตขึ้น หนูจะอยากอยู่ในบ้านแบบไหน?
  When you're a grown-up, what type of house will you live in?
  
  
• ใครจะชนะในการต่อสู้ ระหว่างหุ่นยนต์กับไดโนเสาร์?
  Who would win in a fight, a robot or a dinosaur?

การเริ่มต้นการสนทนาแบบตลก

• วันไหนที่รู้สึกว่าตัวเองแต่งตัวแย่ที่สุด แต่งยังไง?
  What was your worst fashion disaster?
  
  
• สิ่งที่น่าอายที่สุดที่คุณทำที่โรงเรียน/เมื่อคุณเป็นเด็กคืออะไร?
  What's the most embarrassing thing you did at school/when you were a kid?
  
  
• ถ้าคุณมีรายการเรียลลิตี้ทีวีเกี่ยวกับชีวิตคุณ เพลงธีมของรายการจะเป็นอะไร?
  If you had a reality TV show about your life, what would your theme song be?
  
  
• จะทำอะไรถ้าเกิดโลกแตก หรือซอมบี้บุก?
  What's your plan if there was a zombie apocalypse?

การเริ่มต้นการสนทนาตามปฏิทิน

• มกราคม: ปีใหม่นี่มีแผนจะเริ่มอะไรใหม่ๆไหม?
  January: What's your New Year's Resolution?
  
  
• กุมภาพันธ์: คุณมักจะฉลองวันวาเลนไทน์ไหม? คุณคิดว่ามันเป็นวันจริงหรือวันหลอก?
  February: Do you usually celebrate Valentine's Day? Do you think it is a real or fake holiday?
  
  
• มีนาคม: ฉันไปผับไอริชที่เจ๋งที่สุดเมื่อวันเซนต์แพทริคที่แล้ว ปีนี้คุณทำอะไรสนุก ๆ ไหม?
  (ของไทยคงไม่ค่อยมีอะไรน่าสนใจในเดือนนี้)
  March: "I went to the coolest Irish bar last St. Patrick's Day. Doing anything fun this year for it?"
  
  
• เมษายน: คุณเชื่อในกระต่ายอีสเตอร์นานแค่ไหน?
  (ของไทยก็ถามแพลนเที่ยวสงกรานต์เลย)
  April: How long did you believe in the Easter Bunny?
  
  
• กรกฎาคม: การแสดงดอกไม้ไฟที่ดีที่สุดที่คุณเคยเห็นในวันที่ 4 กรกฎาคมคืออะไร?
  July: What's the best fireworks display you've seen on the 4th of July?
  
  
• ตุลาคม: ชุดฮาโลวีนที่ดีที่สุดที่คุณเคยมีคืออะไร? คุณชอบบ้านผีสิงหรือขี่เครื่องเล่นที่น่ากลัวไหม?
  (ไทยก็น่าจะพาลูกเที่ยวไหน หรือแต่งตัว Halloween เป็นตัวอะไร)
  October: What's the best Halloween costume you ever had? Or do you like haunted houses or scary rides?
  
  
• พฤศจิกายน: อาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าที่คุณโปรดปรานคืออะไร?
  (ไทยก็น่าจะลอยกระทง)
  November: What's your favorite Thanksgiving Dinner food?
  
  
• ธันวาคม: ครอบครัวของคุณฉลองปีใหม่ที่ไหนอย่างไร?
  December: How does your family celebrate the holidays?